Pas-de-Calais , 2017

One thought on “Pas-de-Calais , 2017”

Omri Keren Lapidot says:

January 8, 2020 at 10:13 am

בעברית, ואולי יותר מזה בניב הישראלי שלה, מקובל הביטוי ״אסור להשוות״ (אולי גרסא חילונית-ישראלית ל״הבדיל״) מרכזי, בעיקר כשעל השולחן מונחת ההשוואה למשטר הנאצי. מעניין לעמוד על ההבדל בין ״להבדיל״, המדגיש את ההבדלים בין א׳ לב׳ ובין ״אסור להשוות״. הרי השוואה היא פעולה הננקטת בדינמיקה בין שני מושאים שונים. אין תוכלת בהשוואה בין מה ששווה ממילא. ההשוואה היא מעצם קיומה הצבעה על שוני. מכאן נובע כי הציווי ״אסור להשוות״ לא מגיע מחוסר הרלוונטיות של ההשוואה, אלא דווקא מהפחד שבין שני דברים כה שונים יתגלו פתאום קוים מקבילים ואף משיקים.

Reply